Jeśli nie za bardzo wiesz jak napisać prosty list nieformalny do koleżanki lub przyjaciela, to dobrze trafiłeś. Z tego o ile dobrze pamiętam to list nieformalny pojawił się na tegorocznej maturze pisemnej, ale nie zaszkodzi krótka powtórka i utrwalenie.
Napisz list do przyjaciela z Anglii o swoim przyjęciu urodzinowym, który niestety nie mógł uczestniczyć w tym wydarzeniu.
Przekaż następujące informacje:
Tak! Informacje zostały przekazane. List spełnia też wymogi listu nieformalnego:
- Nagłówek listu (Dear + imię osoby, do której piszemy) => Typowe rozpoczęcie listu nieformalnego,
- Również zakończenie tej wypowiedzi pisemnej jest charakterystyczne dla takiego stylu: Take care, etc.
- Zawiera zwroty, czasowniki złożone, jak i inne słówka charakterystyczne dla tegoż stylu (np. dropped you a line, for ages, etc)
- Używane są formy skrócone czasowników, np. I’m, couldn’t, wykrzykniki (z umiarem)
- Proste i jednocześnie krótkie zdania.
Warto nauczyć się kilku zwrotów rozpoczynających i kończących list, by wykorzystać je w tworzeniu naszych wypowiedzi pisemnych. Im częściej je użyjemy tym szybciej utrwalą się nam one w pamięci.
Słowniczek:
Drop somebody a line – “skrobnąć do kogoś” [w znaczeniu napisać]
What a great pity that you couldn’t come – [Tu:] wielka szkoda, że nie mogłaś przyjść.
Particularly=in particular = w szczególności, szczególnie
Brand-new – nowiuteńki
Those gifts really made my day! – Te prezenty naprawdę mnie ucieszyły!
Phrases Bank:
Jak rozpocząć list:
- Dear + Imię, Hello/Hi + Imię,
- I’m sorry I haven’t dropped you a line, but I was…(busy/ill/etc)
- Thank you/Many thanks for your (recent/last) letter/postcard.
- It was good/nice to hear from you recently.
- Sorry it's taken me so long to write…
- Hope you’re well.
- Glad to hear that … Sorry to hear about …
Główna część listu:
Przekazywanie wiadomości/informacji:
Oh, and another thing … This is just to let you know that …
I thought you might be interested to hear about/know that …
Przeprosiny:
I’m really sorry that I forgot to send you a birthday card but (I was busy with my new job).
Zaproszenia na uroczystości, przyjęcia:
I’m/We’re having a party on Saturday 17th and I/we hope you’ll be able to come.
Would you like to come/go to see ‘From Rome with Love’ with me at the weekend?
Prośby do adresata listu:
I’m writing to ask for your help/you (if you could do me) a favour.
I wonder if/I was wondering if you could help me/do me a favour.
Przekazywanie gratulacji np. z okazji zdanego egzaminu:
Congratulations on passing your exams/your excellent exam results!
Życzymy powodzenia na egzaminie naszemu adresatowi:
I wish you good luck/Good luck in/with your exams/your driving test/your interview.
Pocieszamy:
Don’t worry, I’m sure you’ll pass next time. Sugerujemy/proponujemy:
Why don’t you …?
Maybe you could …?
How about …? *How about + czasownik z końcówką –ing:
Np. How about going shopping tomorrow? A może byśmy poszli jutro na zakupy?
Podziękowania:
I’m writing to thank you for your hospitality/the wonderful present.
Przekazanie pozdrowień:
Give my love/regards to …
Jak zakończyć list nieformalny:
Well, that's all for now
Write back soon!
Looking forward to hearing from you again
All the best
Best wishes
See you soon
Take care
I guess I've got to leave off now
Will write again soon
Hugs and kisses
Love
Mam nadzieję, że teraz już łatwiej będzie wam stworzyć taki list. Warto zapamiętać te zwroty i odpowiednio zastosować je w liście.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz