Stary drewniany turecki piękny niebieski stół czy może drewniany niebieski turecki piękny stół? Czyli o kolejności przymiotników

Dzisiejszy post będzie o kolejności przymiotników w zdaniu angielskim. Niby prosta sprawa, a może jednak nie? A jak powiecie: Stary, drewniany turecki piękny niebieski stół czy może drewniany niebieski turecki piękny stół? W języku polskim kolejność nie gra aż takiej roli - wszystko jest jasne. Angielski jak to zwykle bywa rządzi się swoimi prawami. Ale do rzeczy.

A więc tak: 'I have a BEAUTIFUL, OLD, BLUE, TURKISH, WOODEN table.'

Dlaczego taka kolejność?

Z pomocą przyjdzie nam niezwykle wdzięczny i mam nadzieję łatwo zapadający w pamięć ;-) angielski skrót: OP-SH-AC-OM, który pomoże nam ułożyć przymiotniki w odpowiedniej kolejności.

OP - od 'OPINION', czyli nasza opinia o danej rzeczy, np. beautiful, great, nice, whatever.

SH - od 'SHAPE', czyli kształt danej rzeczy, np. rounded, rectangular, etc.

A - od 'AGE', czyli wiek danej rzeczy, np. old, young, recent, etc.

C - od 'COLOR', czyli kolor, barwa, np. blue, green, yellow, etc.

O - od 'ORIGIN', czyli pochodzenie danej rzeczy, tu np. English (angielski), Turkish (turecki), etc.

M - od 'MATERIAL', czyli materiał, z którego dana rzecz jest wykonana, np. wooden - drewniany, paper - papierowy, etc.

Możecie jeszcze zerknąć i posłuchać objaśnień Profesora. Enjoy:

http://www.youtube.com/watch?v=ySnT_5IcWGg

TEST:

Spróbujcie sami ułożyć podane przymiotniki w odpowiedniej kolejności pamiętając o OPSHACOM:

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/410/grammar/adjord1.htm




Znajomość właściwej kolejności przymiotników przyda Wam się szczególnie w opisach wszelkiego rodzaju.