czwartek, 20 grudnia 2012

Sposoby wyrażania przyszłości w języku angielskim

Sposoby wyrażania przyszłości w języku angielskim:

WILL / BE GOING TO czy może Present Continuous

Generalnie mówiąc o przyszłości możemy wykorzystać czas przyszły future simple, konstrukcję be going to lub czas present continuous. Te trzy konstrukcje sprawiają czasem nieco kłopotu uczącym się angielskiego.

Przeanalizujmy następujące zdania:

A. Oh no.. Look at the sky. It is going to rain.
B. Yep, and you forgot to take your umbrella again!
=> przesłanka – czarne deszczowe chmury ukazują się naszym oczom – zaraz zacznie padać, a my jak zwykle zapomnieliśmy naszego parasola…

- Bart is good at science. I think he will be a famous scientist some day.
=> To jest nasza „przepowiednia” dotycząca przyszłości, nasz osąd. (prediction)
A. Don’t worry! You’ll pass your exam with flying colors.
=> Nie martw się. Zdasz ten egzamin śpiewająco
B. Yeah, sure… (Taa, na pewno…)

***

A. Oh, those suitcases are so heavy!
B. No problem, I’ll help you. => Nasza decyzja spontaniczna, (tzw. on the spot decision) podjęta w chwili mówienia. Widzimy, ze nasza koleżanka niesie ciężkie walizki, więc postanawiamy jej pomóc.



Inne przykłady:

Mum: - Somebody is knocking at the door!
You: - Ok, I’ll answer it.

***

You know the fortune teller told me: “You will be rich and you will have a peaceful life”

A: I bought a brand-new TV set yesterday.
B: Oh, awesome!
A: Marta and I are going to watch a movie tonight.
=> mówimy tutaj o naszych zamiarach dotyczących (najbliższej) przyszłości.



Podsumowanie:

Czasu Future Simple używamy:
- z wyrażeniami takimi jak: I think, I believe, I hope, I’m sure, probably, soon
- gdy wyrażamy nasze życzenie, prośbę, nadzieję, pogróżkę, obietnice:
I promise I will help you. Yeah! And pigs fly…
=> Obiecuję, że ci pomogę. Tiaa, a świnie latają…

I hope he will come to the party. Matt is just an awesome dude. I want you to meet him.
Mam nadzieję, że przyjdzie na imprezę. Matt to super koleś. Chce żebyś go spotkała.
Will you close the door? It’s cold in here. => Czy zamkniesz drzwi? Zimno tu jest.
I bet Marta will break up with him. => Założe się, że Marta z nim zerwie.
I will find you and nobody will just help you then! I’ll beat the shit out of you!
Znajdę cię, a wtedy nikt już ci nie pomoże! Skopie ci tyłek! => grozi nam jakiś typ spod ciemnej gwiazdy.

Czas Present Continuous jest używany:
- gdy mówimy o czynnościach zaplanowanych i zamierzonych przez ich wykonawcę, które maja się odbyć w przyszłości:
I’m going to Paris tomorrow. => Jadę jutro do Paryża. => Już ku temu coś poczyniliśmy w przeszłości, by podróż mogła się odbyć, np. kupiliśmy bilety i spakowaliśmy walizkę, etc.

Konstrukcja BE GOING TO:
- gdy mówimy o czyichś lub naszych zamiarach lub intencjach:
-I’m going to study Italian. I really would like to go to Italy!
(Zamierzam się uczyć włoskiego. Naprawdę chciałbym pojechać do Włoch.)
- gdy istnieją wszelkie przesłanki „na ziemi i niebie” ;-), że coś się zaraz wydarzy:
Oh no! We’re going to crash! => O nie! Zaraz się zderzymy! Powiemy np.gdy kolega jedzie bardzo szybko i nie zauważa wyłaniającego się zza zakrętu drugiego pojazdu.


She is going to have a baby. => Ona spodziewa się dziecka => siedząca kobieta jest w widocznej ciąży.



Ćwiczenie:
Użyj odpowiednich form wyrażania przyszłości:

- I’m sure you ……………………(help) Monica with her homework.
- A: Darn, we’ve run out of milk. B: Oh, I…………….(buy) it for you.
- Alice………………(fail) her test. She doesn’t seem to study hard.
- You know I saved some money, called the store and finally I……………….(buy) a dishwasher.
- A: I’m out of pocket, man! I have no money to pay my electricity bill.
- B: Don’t worry, I…………(lend) you some.

ODPOWIEDZI:

will help, will buy, is going to, am going to, will lend

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz